Ruslink.pl

W kolekcji "Polityki" 9.02.2011 r. ukaże się "Wykop" Andrieja Płatonowa

Literacka podróż po dwudziestowiecznej Rosji "Polityki" - Współczesna literatura rosyjska niebawem już dobiegnie końca. Na miłośników rosyjskiej prozy czekają jeszcze trzy wspaniałe utwory: Romans z kokainą M. Agiejewa, Wesołe życie Michaiła Zoszczenki i Wykop Andrieja Płatonowa, który ukaże się już 9.02.2011.

Andriej Płatonow był samorodnym geniuszem, który stworzył właściwy tylko sobie, odrębny styl kreowania świata literackiego. Wykop jest jednym z najbardziej znanych jego dzieł. To groteskowa antyutopia napisana osobliwym stylem pisarza. Płatonow dokonuje swoistej destrukcji języka - wysadza go jakby od środka - wyginając go i ośmieszając, gubiąc gdzieś znaczenia. Pisarz miesza język propagandy z mową proletariuszy, wywołując wrażenie języka niepoprawnego, pozbawionego reguł, pozbawionego sensu. Demaskował poprzez język absurdy sowieckiej rzeczywistości, pokazując wydrążone w niej dziury.

Płatonow uważany jest za jednego za największych twórców literatury rosyjskiej XX wieku, którego stawia się w szacownym gronie najwybitniejszych rosyjskich twórców - tuż obok Czechowa, Biełego czy Zamiatina. Noblista rosyjski Josif Brodski uważał go za artystę tego formatu, co mistrzowie światowej literatury. O Płatonowie pisał: „W przeciwieństwie do Kafki, Joyce’a czy, powiedzmy, Becketta, którzy opowiadają o zgoła naturalnych tragediach swoich alter ego, Płatonow mówi o narodzie, który w pewnym sensie padł ofiarą własnego języka, a ściślej – o samym języku, który okazał się zdolny zrodzić fikcyjny świat i popaść od niego w gramatyczną zależność”.

Już za tydzień za to kolejna, przedostatnia już  pozycja kolekcji: Romans z kokainą M. Agiejewa.