Ruslink.pl

"Woda ananasowa dla prześlicznej pani" to najnowszy zbiór opowiadań i nowel wybitnego rosyjskiego pisarza. Książka Pielewina osiągnęła status "superbestsellera" już po 2 dniach sprzedaży.

Popularność Wiktora Pielewina w Rosji jest zadziwiająca, zważywszy na to, że jego twórczość nie należy do najłatwiejszych. Pielewin uważany jest za największego mistyfikatora współczesnej literatury rosyjskiej. Nie boi się treści prowokacyjnych, niekiedy nawet skandalizujących. Mimo to książki pisarza sprzedają się lepiej niż kryminały Borysa Akunina i Diny Rubinej, najbardziej poczytnych autorów rosyjskich, czy nawet zagranicznych bestsellerowych pisarzy, takich jak Dan Brown czy Terry Pratchett.

Woda ananasowa dla prześlicznej pani (Ананасная вода для прекрасной дамы) - ukazała się na początku grudnia 2010 i już w pierwszym dniu sprzedaży stała się bestsellerem. W księgarni "Moskwa" w ciągu 2 dni sprzedano 500 egzemplarzy książki (dla porównania, jeśli sprzedaje się więcej niż 10 egzemplarzy książki dziennie, uznaje się, że publikacja cieszy się dużym zainteresowaniem, przy liczbie stu egzemparzy - mówi się o superbestsellerze). To zjawisko zupełnie normalne dla publikacji książek Pielewina, niezależnie od tego, czy zostają uznane one za utwory wybitne czy nie.

Do samej publikacji treść opowiadań była trzymana w głębokiej tajemnicy. Wydawnictwo EKSMO wyjawiało jedynie, że książka liczy sobie 352 strony, dodając zagadkowy komentarz odautorski, że Ananasowa woda dla prześlicznej pani to jakby "Wojna i pokój w epoce, w której nie ma ani pokoju, ani wojny."

Tytuł książki jasno nawiązuje do rosyjskiej poezji - woda ananasowa jest symbolicznym, trywialnym napojem burżuazji dla Włodzimierza Majakowskiego. Natomiast do Przeslicznej Pani kieruje jeden z pierwszych tomów poetyckich Aleksander Błok. Jest ona dla poety ucieleśnieniem wzniosłego uwielbienia i głębokiej, uduchowionej miłości. Postmodernista Pielewin zdecydował się połączyć te postaci w swoim zbiorze w dwóch cześciach.

Główny zarzut recenzentów uderza w to, że aktor dotyka w Ananasowej wodzie dla prześlicznej pani tematów przebrzmiałych już w innych jego utworach - czy to w t, czy to w Empire V. I że niejako rozcieńczył siebie samego w ostatniej książce, prezentując czytelnikom utwór niewyraźny.

Wiktor Pielewin jest niezwykle płodnym pisarzem. Jesienią 2009 roku ukazała się jego ostatnia powieść t, która niedługo potem otrzymała III miejsce w prestiżowym rosyjskim konkursie literackim Bolszaja Kniga. Pisarz wygrał także plebiscyt czytelników - ponad 40 tysięcy miłosników jego twórczości oddało głos na t.

28 stycznia 2011 roku zostanie także wręczona nagroda literacka NOS. Powieść pisarza znalazła się na ostatecznej liście kandydatów i na dzień dzisiejszy zajmuje 3 miejsce w głosowaniu czytelników (zaraz za Sofią Wiszniewską i Aleksandrem Iliczewskim). Jedną z nowel - Tchagi (Тхаги), która znalazła się w najnowszym zbiorze Pielewin opublikował w 2010 roku na łamach czasopisna "Snob" (Сноб).

"French Magazine" wpisał go na liste 100 najważniejszych współczesnych twórców kultury (oprócz pisarza, na listę trafił równiez reżyser Aleksandr Sokurow). W 2010 roku Wiktor Pielewin został równiez uznany za najbardziej wpływowego intelektualistę w Rosji.

Zobacz też:

Wiktor Pielewin został uznany za „najbardziej wpływowego intelektualistę w Rosji” [22.12.2009]
"Bolszaja Kniga" dla znawcy Lwa Tołstoja [26.11.2010]

AK