Ruslink.pl

Wczoraj w swoim domu podmoskiewskim Pieredielkino zmarła jedna z bardziej odważnych poetek współczesnej Rosji, uważana niekiedy za następczynię Anny Achmatowej.

Informację o jej śmierci podano na antenie Echa Moskwy. Pisarz Jewgienij Popow na swoim blogu napisał: Godzinę temu umarła wielka rosyjska poetka Biełła Achmadulina. Wieczna pamięć! Innych słów zabrakło.

Biełła Achmadulina urodziła się w rodzinie tatarsko-włoskiej w strasznych czasach - w okresie stalinowskiej Wielkiej Czystki w 1937 roku.

Wiersze pisała już w dzieciństwie, a zaczęła je publikować już w wieku 18 lat, w pierwszych latach studiów w Instytucie Literatury im. Gorkiego w Moskwie. Po raz pierwszy jej utwory zamieszczono w rosyjskim almanachu literackim Taruskie Stronice (Тарусские страницы) w 1955 roku, już 7 lat później ukazała się Struna - pierwszy tomik wierszy Achmadulinej.

Do tej pory uważana Biełła Achmadulina jest za jedną z najbardziej wyrazistych twórczyń, którzy zaczynali  tworzyć w czasie chruszczowowskiej odwilży. Jej poezja zawierała wykreowany przez nią, jej własny świat wyobraźni artystycznej, który Achmadulina umieszczała  szerszym kontekście, stąd jej utwory były zawsze bardzo złożone i odnosiły się do mnóstwa skojarzeń i toposów kulturowych. Poetka tworzyła również poematy - fantastyczne nowele poetyckie - poemat surrealistyczny Wiele psów i pies został wydany w samizdatowym almanachu Metropol w 1979 roku.

Achmadulina wielokrotnie występowała w obronie prześladowanych i niechętnych władzom postaci sowieckiej inteligencji: Andrieja Sacharowa, Lwa Kopieliewa, Gieorgija Władimowa czy Władimira Wojnowicza. Jej apele publikowały "New York Times", Radio Svoboda, a także Głos Ameryki. W 1959 roku skreślono ją z listy studentów, ponieważ odmówiła uczestnictwa w kampanii przeciwko późniejszemu rosyjskiemu Nobliście Borysowi Pasternakowi. Później jednak przywrócono jej prawa studenckie.

Biełła Achmadulina znana była w Rosji nie tylko ze względu na swoją własną twórczość, ale także dzięki znakomitym tłumaczeniom współczesnych poetów Związku Radzieckiego - gruzińskich, ormiańskich, abchaskich, kabardyno-bałkarskich i innych), a także twórców amerykańskich i europejskich. Pracowała także jako dziennikarka i reportażystka. Przyjaźniła się z poetami Jewgienijem Jewtuszenką (była przez pewien czas jego żoną) i Andriejem Wozniesienskim występowała wraz z nimi na wieczorkach poetyckich, przez co nazywani byli "artystami estrady".

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew przekazał krewnym poetki swoje kondolencje. Oficjalne pożegnanie z poetką odbędzie się w piątkowe popołudnie w Centralnym Domu Literatów w Moskwie.

Biełła Achmadulina miała 73 lata.