Ruslink.pl

Wybitny rosyjski pisarz tworzący na emigracji, ukazujący radziecką rzeczywistość w oparach absurdu, z niepowtarzalnym humorem i liryzmem godnymi Dwunastu krzeseł Ilfa i Pietrowa.

Siergiej Dowłatow urodził się w 1941 roku. Mieszkał w Leningradzie i Tallinie. Studiował filologię rosyjską na Uniwersytecie Leningradzkim, skąd został relegowany. Podczas odbywania zasadniczej służby wojskowej spędził trzy lata w republice Komi jako strażnik w łagrowych jednostkach wartowniczych. Przez wiele lat pracował jako dziennikarz. W 1978 roku wyjechał z ZSRR. Na emigracji wydał dwanaście książek w języku rosyjskim, tłumaczonych m.in. na angielski, niemiecki, szwedzki, fiński i japoński. Zmarł w 1990 roku w Nowym Jorku.

Radzieckie wydawnictwa systematycznie odrzucały manuskrypty Dowłatowa z przyczyn pozaliterackich. Pisał bowiem o bylejakości życia w Kraju Rad. O zakłamaniu i fałszu, o gorliwości na pokaz, o absurdach planowej gospodarki, ubezwłasnowolnieniu prasy, nacjonalizmie i antysemityzmie, o zalewającym kraj pijaństwie.

W 1986 roku opublikował w Stanach Zjednoczonych zbiór opowiadań Walizka, smutno-komiczną opowieść o wydarzeniach, ludziach i sprawach, składających się na niełatwy los niechcianego w swoim kraju twórcy. Elementy autobiograficzne są również obecne w zbiorze Krótkie życie, w którym znalazły się opowiadania z leningradzkiego i tallińskiego okresu życia pisarza oraz z czasów emigracji.

Amber

1. Walizka (Чемодан) 1986 wyd. pol. 2003
2. Skansen (Заповедник) 1983 wyd. pol. 2004
3. Krótkie życie (Жизнь коротка) 2010 wyd. pol. 2004