Przejażdżka po Rosji
Andrzej Wróblewski
tłumaczenie:
wydawnictwo: Zysk i S-ka
rok wydania:
rok wydania pol.: 2010
ISBN: 978-83-7506-404-9
liczba stron: 276
format: 145X205
Narratorem opowieści wysłuchanej i spisanej przez Andrzeja Wróblewskiego jest Polak występujący pod kryptonimem Marek Z., właściciel jednoosobowej firmy handlowej, który w latach dziewięćdziesiątych prowadził interesy za naszą wschodnią granicą. Mimo nadzwyczajnej umiejętności poruszania się po świecie absurdu, mimo odporności na atmosferę kafkowskiego osaczenia, mimo kawaleryjskiej fantazji - nie zawsze osiągał cel. Te drobne porażki nie nadwątliły jednak jego sentymentu do „rosyjskiej niezbadanej duszy” i nie pozbawiły go wrodzonego poczucia humoru.
Bohater książki, właściciel jednoosobowej firmy prowadzi w latach dziewięćdziesiątych interesy za wschodnią granicą. Musi dać sobie radę w świecie absurdu zaludnionym przez Starych i Nowych Rosjan. Ale nawet w najtrudniejszych chwilach nie opuszcza go rodzaj zauroczenia rosyjską duszą. Autor książki nie jest biernym słuchaczem opowieści bohatera. Odtwarza je w iście zoszczenkowskim klimacie. I to się lubi!
"Polityka"
W którymś momencie Przejażdżka po Rosji zamienia się ze skromnej, pełnej gagów opowieści w analizę państwa i systemu, która pod względem diagnozy niewiele się różni od słynnych listów z Rosji markiza de Custine'a. [...] Humor, i to przedni, jest wielkim walorem tej książeczki, a hipotezy typu socjologicznego i antropologicznego, a nawet historyczno-kulinarnego (fragment o kawiorze) to bodaj prawdziwe perełki.
Marek Oramus, "Dziennik Polski"
W trakcie lektury miałem wrażenie, że czytam o czymś znajomym, o czymś, co możemy sobie przypomnieć oglądając filmy Stanisława Barei. Jest to książka przypominająca czasem precyzją analizy Imperium Kapuścińskiego, to znów?niektóre partie książek Sergiusza Piaseckiego, który również dobrze sobie w Rosji radził. Bo wszystko jest w Rosji jednocześnie niemożliwe i możliwe.
Michał Łukaszewicz, "Życie Warszawy"
Newsletter
Patronat Ruslink.pl
„Śladem Okudżawy” to najnowsza płyta w wykonaniu Evgena Malinovskiego, trzecia w cyklu „Syberyjski bard zaprasza” więcej...Czy wiesz, że ...
Wiktor Jerofiejew
Kontrowersyjny pisarz rosyjski, jeden z poczytniejszych autorów, który bezlitośnie wytyka wady własnego narodu i niszczy jego mity. więcej...Jurij Gagarin
Kolumb Kosmosu, uśmiechnięty człowiek, którego twarz obiegła natychmiast cały świat, a prostoduszny okrzyk „Nu, pojechali!” wszedł na stałe do języka rosyjskiego. więcej...