Ruslink.pl

Książka o charakterze wspomnieniowym sięga czasów II wojny światowej i wiedzie czytelnika poprzez okres stalinizmu, chruszczowskiej odwilży, komunizmu, aż po dzień dzisiejszy.

To pasjonujący opis losów dwojga ludzi, których połączyły wspólne zainteresowania, trudności, z jakimi przyszło im się mierzyć, i miłość. Ona - wychowana w Polsce, historyk zajmujący się dziejami Rosji, on - pochodzący z Francji rusycysta; poznali się na studiach w sowieckim Leningradzie. Tu zaczęła się ich wspólna wędrówka przez "inną Rosję", którą dla autorów są poznani ludzie - naukowcy, artyści, ale i zwykli Rosjanie, zmagający się z trudami życia codziennego. To przede wszystkim pamięci o nich poświęcona jest niniejsza książka.

Wiktoria Śliwowska - ur. 26 czerwca 1931 roku w Warszawie. Całe dorosłe życie spędziła w Instytucie Historii PAN, zdobywając kolejne stopnie aż do profesora zwyczajnego. Opublikowała wiele książek, artykułów, w tym część razem z mężem (monografię Hercena oraz tom poświęcony życiu i twórczości Andrieja Płatonowa). Przez ostatnie lata zajmowała się losem zesłańców polskich na Sybirze w XIX wieku.

René Śliwowski - ur. 2 lutego 1930 roku we Francji. Od 1953 roku związany z Uniwersytetem Warszawskim, gdzie w Instytucie Rusycystyki uzyskał stopień profesora zwyczajnego. Pracę naukową łączył z tłumaczeniami literatury rosyjskiej oraz publikowaniem licznych tomów utworów wybranych między innymi pisarzy Srebrnego Wieku. Ostatni przekład to powieść Generał i jego armia Gieorgija Władimowa.