Syndykat
(Синдикат)
Dina Rubina
tłumaczenie: marga
wydawnictwo: Wydawnictwo MUZA S.A.
rok wydania: 2004
rok wydania pol.: 2008
ISBN: 978-83-7495-527-0
liczba stron: 530
format: 145 x 205 mm
Powieść o życiu i przemianach w putinowskiej Rosji.
Syndykat nie jest powieścią w powszechnym znaczeniu tego słowa z wyraźnie narysowanymi postaciami i fabułą, a autorka nie jest tu postronnym obserwatorem snującym historię czyjegoś życia w dłuższej perspektywie czasu.
Nie ma tu też tak zwanej „myśli przewodniej”, z czym mamy do czynienia w ostatniej powieści Rubiny „Po słonecznej stronie ulicy”, w której pisarka wraca częściowo do tradycyjnej formy powieści. Opowiadając w „Syndykacie” o krótkim, burzliwym epizodzie swojego życia, pisarka kreśli postaci i wydarzenia grubą, wyrazistą kreską, jakby w pośpiechu, ale dobitnie, jak w komiksie. Nazywając swoją książkę powieścią-komiksem, autorka jakby chce podkreślić nie tylko szalone tempo współczesnego świata i trend obecnej sztuki do wizualizacji, obrazkowości, ale i bezsilność pisarza, który próbuje ogarnąć, uporządkować i wytłumaczyć pędzącą rzeczywistość i bezradnie rozkłada ręce.
Właściwa dla pisarki galopująca akcja, umiejętność stwarzania zabawnych sytuacji i opowiadania niezwykłych historii, trafne i dowcipne komentarze, lekki ironiczny styl i groteska są bez wątpienia atutami również tej książki Diny Rubiny - autorki, która potrafi mówić o sprawach poważnych z humorem i dystansem.
Newsletter
Patronat Ruslink.pl
„Śladem Okudżawy” to najnowsza płyta w wykonaniu Evgena Malinovskiego, trzecia w cyklu „Syberyjski bard zaprasza” więcej...Czy wiesz, że ...
Wiktor Jerofiejew
Kontrowersyjny pisarz rosyjski, jeden z poczytniejszych autorów, który bezlitośnie wytyka wady własnego narodu i niszczy jego mity. więcej...Jurij Gagarin
Kolumb Kosmosu, uśmiechnięty człowiek, którego twarz obiegła natychmiast cały świat, a prostoduszny okrzyk „Nu, pojechali!” wszedł na stałe do języka rosyjskiego. więcej...