Ruslink.pl

Reprezentatywny, autorski wybór twórczości nowelistycznej prekursora rosyjskiego postmodernizmu. Autor umieścił w nim swoje najciekawsze, najbardziej głośne utwory, w których ujawniają się główne cechy jego pisarstwa: oniryczna wyobraźnia, skłonność do groteski, nonkonformizm, a przede wszystkim niezaprzeczalny talent w kreowaniu obyczajowo-intelektualnej prowokacji. To właśnie opowiadania z tego tomu spowodowały w latach 90. brutalny atak części rosyjskich elit politycznych na pisarza, oskarżających go o „zdradę narodową i szerzenie pornografii”. Trudno tu nie zauważyć kontynuacji nagonki, jakiej uległ Jerofiejew jeszcze w latach 70. i 80. XX wieku, kiedy to usunięty został z szeregów organizacji pisarskiej.

Dziś opowiadania zawsze „niepokornego” prozaika rosyjskiego znane są w niemal całej Europie, a na podstawie tytułowej noweli Alfred Schnittke skomponował współczesną operę.


[Czytelnik]

„Te opowiadania czyta się, jakby powstały wczoraj, a nie przed ćwierć wiekiem. Czas się nie ima groteski i absurdu pomieszanych z grozą - w końcu to „kieszonkowa apokalipsa”, jak zatytułowane jest jedno z opowiadań. To proza trudna, trudniejsza niż np. wydany u nas wcześniej Dobry Stalin, ale - jak podczas październikowego spotkania z krakowskimi czytelnikami żartem rzucił Jerofiejew - jeśli zadamy sobie trud, by zrozumieć Życie z idiotą, można być spokojnym o przyszłość stosunków polsko-rosyjskich.”

Jan Strzałka, „Tygodnik Powszechny”